年份、清晰度、字幕状态
夜景暗部仍能看清台词,字幕贴在画面下沿,进度停在后段。
高清续播中 字幕已齐中文字幕没有错位,竖屏字号停在中档,整段对白落在两行内。
1080P字幕已齐 底衬开对白行长短,底衬打开后白字不再发灰,宽屏可以一次看完。
高清底衬开 近年台词比口型略早半拍,一句完整落下,字幕轨没有中途断开。
近年字幕已齐 已完播全片字幕连续,清晰度维持到结尾,进度条已经走满。
高清已完播 竖屏在线播放时字幕轨稳定,手机竖屏两行内可读,字重没有发虚。
字幕已齐竖屏这条片单暂无字幕状态
日本中文字幕以画面下沿为基准。夜戏加一层薄底衬,亮场把字重收回。长句按屏幕宽度折成两行,不挡住上半画面的景物。
日本片先排近年高清,字幕已齐的接在后面。没看完的从中断处续上,已完播的留在顺序末尾,字幕轨仍是原来那条。
以上为页面展示,不作为片源统计。
未看完的日本片仍停在原进度,中文字幕轨没有更换。